-
1 ехать на машине
vgener. andare in auto, andare in automobile, andare in macchina -
2 ездить
1) (передвигаться, путешествовать) andare, viaggiare, recarsi2) (бывать, посещать) visitare, fare visita3) ( уметь пользоваться) saper guidare, saper andare4) ( скользить) slittare, non stare fermo5) ( эксплуатировать) sfruttare* * *несов.1) (см. ехать); andare vi (e), viaggiare vi (a) (перев. часто с помощью "prendere vt (un mezzo)")е́здить на поезде — viaggiare in treno
на работу я езжу на... — per andare al lavoro prendo...
е́здить по выставкам — girare / frequentare le fiere
2) ( посещать) visitare vt, frequentare vtе́здить в гости — far visite
3) ( пользоваться средством передвижения) portare vt, guidare vtхорошо е́здить на мотоцикле — portare molto bene la motocicletta
* * *vgener. andare, correre
См. также в других словарях:
ехать — глаг., нсв., ??? Морфология: я еду, ты едешь, он/она/оно едет, мы едем, вы едете, они едут, поезжай, поезжайте, ехал, ехала, ехало, ехали, едущий, ехавший 1. Когда вы едете на машине, велосипеде и т. п., вы управляете им и двигаетесь в… … Толковый словарь Дмитриева
ехать одиннадцатым номером — – ехать не на машине, а при помощи ног. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЕХАТЬ — Видеть сон, в котором вы едете на машине, означает вашу активность и удачливость в делах. Для влюбленных ехать рядом в машине знаменует верность друг другу, несмотря на происки соперников и соперниц. Если вы во сне верхом на лошади… … Сонник Мельникова
ехать — е/ду, е/дешь; поезжа/й ; (разг.), езжа/й ; е/дущий; е/хав, е/дучи; нсв. (ненаправленный, кратный е/здить) 1) а) Двигаться, перемещаться в определённом направлении (по суше или воде) Е/хать на зелёный, красный свет. Е/хать на велосипеде, на… … Словарь многих выражений
ехать — еду, едешь; <поезжай>; (разг.) <езжай>; едущий; ехав, едучи; нсв. (ненаправленный, кратный ездить). 1. Двигаться, перемещаться в определённом направлении (по суше или воде). Е. на зелёный, красный свет. Е. на велосипеде, на мотоцикле … Энциклопедический словарь
Ехать на берестяной машине — Ленингр. Фольк. Шутл. Ходить в лаптях. СРНГ 18, 58 … Большой словарь русских поговорок
Ехать на липовой машине — Новг. Скакать верхом на палочке. СРНГ 18, 58 … Большой словарь русских поговорок
вы́ехать — еду, едешь; повел. нет; сов. (несов. выезжать1). 1. Уехать, отправиться откуда л., за пределы чего л. Но едва успел он выехать со двора, как отец ее вошел. Пушкин, Дубровский. Через полчаса из Соломенной выехали шагом человек двадцать конных.… … Малый академический словарь
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники
Сурганов, Фёдор Анисимович — Федор Анисимович Сурганов … Википедия
МАШИНА — МАШИНА, машины, жен. (от лат. machina). 1. Механизм, совершающий какую нибудь работу. Паровая машина. Швейная машина. Вязальная машина. || перен. Что нибудь, действующее подобно механизму. 2. Железнодорожный поезд (прост. устар.). Ехать на машине … Толковый словарь Ушакова